반응형
~を限(かぎ)りに
* 의미
~을 끝으로
* 활용
명사 + をかぎりに
* 설명
● 지금까지 계속되어왔던 일들이 어떤 시점을 마지막으로 끝이 난다는 의미이다.
관용적인 표현으로 '있는 힘껏 ~하다'로 쓰이기도 한다.
● 力の限(かぎ)り頑張(がんび)ります。
있는 힘껏 열심히 하겠습니다.
● 学生(がくせい)たちは声(こえ)をかぎりに応援(おうえん)した。
학생들은 목청껏 응원했다.
* 예제
● 今月を限(かぎ)りに議長(ぎちょう)を辞任(じにん)することになりましたので、ご了承(りょうしょう)くだいさい。
이번 달을 끝으로 의장을 사임하게 되었으므로 양해 바랍니다.
● 社員旅行の参加募集(さんかぼしゅう)は、今週を限(かぎ)りに締(し)め切(き)らせていただきます。
사원 여행의 참가모집은 이번 주를 끝으로 마감하겠습니다.
● この公演(こうえん)は30日を限(かぎ)りに、打(う)ち切(き)られることになった。
이 공연은 30일을 끝으로 중단하게 되었다.
반응형