반응형
~めく
* 의미
~다워지다, ~ 같은 느낌이 들다.
* 활용
명사 +めく
* 설명
● [春(はる)めく 봄다워지다] [皮肉(ひにく)めく 비꼬는 듯하다] [冗談(じょうだん)めく 농담같이 말하다] 등 관용적인 형태로 주로 사용된다.
* 예제
● 花もさいて、暖かい日も続(つづ)いてきました。
꽃도 피고 따뜻한 날도 계속되어 완연히 봄기운이 느껴집니다.
● 最近(さいきん)、謎(なぞ)めいた事件(じけん)が相次(あいつ)いで国民(こくみん)の不安が高(たか)まっています。
최근, 수수께끼 같은 사건이 계속되고 있어서 국민들의 불안이 고조되고 있습니다.
● あの記者(きしゃ)は皮肉(ひにく)めいた表現(ひょうげん)を用(もち)いAチームに対して批判的(ひはんてき)な文章(ぶんしょう)を書くこともある。
저 기자는 비꼬는 듯한 표현을 사용하여 A팀에 대해 비판적인 글을 쓸 때도 있다.
반응형