반응형
~を踏まえて
* 의미
~을 토대로, ~에 근거하여
* 활용
명사 + ~を踏まえて
* 설명
● 어떤 내용을 고려해서 판단의 근거로 삼는다는 의미이다.
● 앞의 내용을 전제로 하여 뒤의 내용이 이어진다는 의미이다.
● [~に基(もと)づいて]와 비슷한 표현이다.
* 예제
● 期末試験(きまつしけん)の採点結果(さいてんけっか)をふましてクラス分けを実施(じっし)します。
기말시험 채점결과를 토대로 반편성을 실시합니다.
● 先輩(せんぱい)の経験(けいけん)をふまえて判断(はんだん)するのが役(やく)にた(立)つと思います。
선배의 경험을 토대로 판단하는 것이 도움이 될 거라고 생각합니다.
● 原子力(げんしりょく)災害(さいがい)の補償(ほしょう)や設備(せつび)復旧(ふっきゅう)など経費増(けいひぞう)による経営(けいえい)状況(じょうきょう)の悪化を踏(ふ)まえて決定した。
원자력 피해의 보상이나 설비복구 등 경비증가에 의한 경영상황의 악화를 고려하여 결정했다.
반응형