반응형
~にこしたことはない
* 의미
~하는 것이 제일이다, ~해서 나쁠 것이 없다.
* 활용
동사 • い형용사의 보통형 /명사 • な형용사의 어간 (である)+にこしたことはない
* 설명
● 상식적으로 생각할때 당연한 내용을 강조하는 표현이다.
● 동사 越(こ)す에서 나온 문형이다.
* 예제
● 仕事(しごと)をする上(うえ)で、経験(けいけん)は多いに越(こ)したことはない。
일을 함에 있어서 경험은 많아서 나쁠 것이 없다.
● 安全(あんぜん)に関(かん)する問題(もんだい)だから、何度も確認(かくにん)をするに越(こ)したことはない。
안전에 관한 문제이므로 몇번이나 확인하는 것이 제일 좋다.
● 給料(きゅうりょう)は高いにこしたことはないが、たとえ給料が安くてもやりがいのある仕事なら続(つづ)けられます。
급료는 많은게 제일 좋지만, 설령 급료가 적더라도 보람이 있는 일이라면 계속 할 수 있습니다.
반응형