반응형
~ぐらいでないと
* 의미
~정도가 아니면
* 활용
명사/동사의 보통형 + ぐらいでないと
* 설명
● 앞에 제시된 내용을 만족시키지 못하면 뒤의 내용이 실현될 수 없다는 의미이다.
● [くらいでないと]로 써도 괜찮다.
* 예제
● 上司(じょうし)のうるさい小言(こごと)に我慢(がまん)できるぐらいでないと、会社生活(かいしゃせいかつ)は容易(ようい)ではないだろう。
상사의 성가신 잔소리를 견딜 수 있을 정도가 아니면 회사생활은 쉽지 않을거야.
● 試験(しけん)がとてもやさしかったから、満点(まんてん)ぐらいでないと合格(ごうかく)は難しそうです。
시험이 매우 쉬웠기 때문에 만전 정도가 아님녀 합격은 힘들 것 같아요.
● こんな小さな問題(もんだい)を一人で解決(かいけつ)できるくらいでないと、重大(じゅうだい)な任務(にんむ)は任(まか)せられません。
이런 작은 문제를 혼자서 해결할 정도가 아니면 중대한 임무는 맡길 수 없습니다.
반응형