~にかかわる - JLPT N1 문법

 

~にかかわる - JLPT N1 문법

 

* 의미

~에 관계되는, ~이 걸린

 

* 활용

명사 + ~にかかわる

 

* 설명

어떤 일이 또 다른 일에 중대한 영향을 끼친다는 의미입니다.

평판, 명예, 프라이버시, 장래, 생명, 인명 등의 명사에 접속하는 경우가 많습니다.

단순히 ~に係(かんけい)する 의 의미로 사용되는 경우도 있습니다.

예) 福祉(ふくし)にかかわる仕事(しごと)に就(つ)きたい。 복지에 관련된 업무에 종사하고 싶다.

 

* 예제

他の会社と合併(がっぺい)するのは会社の将来(しょうらい)にかかわる問題なので、慎重(しんちょう)に考えるべきだ。

다른 회사와 합병하는 것은 회사의 장래가 걸린 문제이므로 신중하게 생각해야 한다.

 

お客様のプライバシーにかかわる質問にはお答(こた)えできません。

손님의 프라이버시에 관련된 질문에는 대답할 수 없습니다.

 

少子化(しょうしか)と高齢化(こうれいか)は国の将来(しょうらい)にかかわるすごく大変な問題です。

저출산과 고령화는 나라의 장래가 걸린 매우 중요한 문제입니다.