~にそくして

~にそくして - JLPT N1 문법

 

* 의미

~에 입각하여, ~에 따라

 

 

* 활용
명사 + にそくして

 

 

* 설명
●어떠한 내용을 기준으로 삼는다는 의미로, 문장체 표현이다.
●[~にそくした + 명사]의 형태도 알아두어야 한다.

●事実(じじつ)、経験(けいけん)、方針(ほうしん) 등의 명사에 붙을때는 即して 를 사용하고, 法律(ほうりつ)、規則(きそく)、法則(ほうそく) 등의 명사에 붙을 때는 則して 를 사용한다. (한자에 주의)

 

 

* 예제

●地球(ちきゅう)を含(ふく)む宇宙(うちゅう)/自然(しぜん)の法則(ほうそく)に則(そく)した新しい生(い)き方(かた)というのは何でしょうか。
지구를 포함한 우주, 자연의 법칙에 따른 새로운 생활방식은 무엇일까요?
●具体的(ぐたいてき)な内容(ないよう)につきましては、被災地(ひさいち)の状況(じょうきょう)に即(そく)してできるだけ早く決定(けってい)します。
구체적인 내용에 관해서는 피해지의 상황에 입각하여 가능한 한 빨리 결정하겠습니다.
●この映画は作家自身(さっかじしん)の経験(けいけん)に即(そく)して作られています。
이 영화는 작가 자신의 경험에 입각하여 만들어졌습니다.