~と相(あい)まって (JLPT N1 문법)

~と相(あい)まって

* 의미

~와 맞물려, ~와 함께, ~와 어울려

 

* 활용

명사 + と相(あい)まって

 

* 설명

앞뒤의 내용이 상호작용하여 어떤 결과가 된다는 의미입니다.

앞의 내용에 다른 내용이 더해져서 한층 더 높은 효과를 가져올때도 사용합니다.

[ AとB(と)が相(あい)まって ],　[ AがBと相(あい)まって] 의 형태로 사용됩니다.

 

* 예제

彼女は優(やさ)しい性格(せいかく)とかわいい笑顔(えがお)が相(あい)まって、

たくさんの人に好かれています。

그녀는 상냥한 성격과 귀여운 웃는 얼굴이 조화를 이루어 많은  사람에게 사랑받고 있습니다.

 

この歌(うた)は子供(こども)のころの思い出(おもいで)と相まって、

私の心に深(ふか)く響(ひび)いた。

이 노래는 어린 시절의 추억과 맞물려서 나의 마음에 깊이 울려 퍼졌다.